Prochain départ : 25 Mar. 202707 Avr. 2027

Le Japon, mythes & réalités

14 jours / 13 nuits

Le Japon, mythes et réalités

Si vous ne pouviez aller au Japon qu’une fois dans votre vie, alors c’est la saison des cerisiers en fleurs que vous devriez choisir. Alors la légèreté est partout et la liesse se lit sur chaque visage.
Ce voyage culturel au Japon allie cette saison à des lieux incontournables tels la mégalopole Tokyo, l’île des arts Naoshima, l’ancienne capitale impériale Kyoto. Mais à cela s’ajoute un élément essentiel : le pèlerinage de Kumano, l’un des plus anciens du Japon : il passe par des forêts primaires, par des paysages donnant sur la mer, par les cascades les plus belles du Japon.
Diverses possibilités d’ateliers, autour du thé, de la fabrication d’objets beaux et magiques, telle la
confection de petites balles en brocard, par exemple, continueront de vous transformer de l’intérieur.
Ce seront autant d’occasions de faire de belles rencontres dans des villes, villages et au travers de la campagne.

Depuis 30 ans, Constance Barreault dispense avec enthousiasme cours et conférences sur les arts et
civilisations de l’Extrême-Orient. De plus, elle a fait de nombreux séjours de recherches et voyages personnels en Asie, lui
apportant une grande expérience dans le domaine des arts et civilisations. Maîtrisant le
japonais, elle possède plusieurs domaines d’expertises dont la peinture ancienne et contemporaine, la
pratique du qigong, du taichichuan et de la photographie.

Voyage culturel Hasamélis - Constance Barreault

Constance Barreault

Conférencière d'art et de civilisation orientale.

Durée

14 jours

Pays

Japon

Prochain départ :

25 Mar. au 07 Avr. 2027

Jour 1 Jeudi 25 mars 2027 : Paris - Tokyo

Accueil à l’aéroport de Paris Charles de Gaulle et envol pour Tokyo par le vol AF 282 – 09h45/06h50 le lendemain – horaires sous réserve de modification de la part de la compagnie aérienne. Dîner et nuit en vol.

Jour 2 Vendredi 26 mars 2027 : Tokyo

Capitale du Japon, Tokyo offre un fascinant dialogue entre héritage historique et architecture contemporaine. Tout d’abord, nous découvrirons le quartier d’Asakusa qui a conservé l’atmosphère du vieux Tokyo. Nous appréhenderons les traditions populaires japonaises à travers ses ruelles commerçantes et ses sanctuaires. Puis, temps libre dans le quartier après les visites.
Nous poursuivrons avec le sanctuaire Meiji-jingū, vaste ensemble shinto niché au cœur d’une forêt urbaine.
Enfin, après l’ascension des tours de la mairie de Tokyo, nous pourrons embrasser d’un seul regard l’immensité de la plus grande métropole du pays.
Déjeuner au cours des visites.
Installation à l’hôtel, dîner libre et nuit.

Jour 3 Samedi 27 mars 2027 : Tokyo

Journée en transports en commun et à pied.
Nous nous arrêterons devant le Palais impérial, résidence principale de l’Empereur. Nous nous promènerons ensuite dans les jardins est du palais. Ils offrent un espace paysager où subsistent plusieurs vestiges défensifs, témoins de l’histoire politique du Japon prémoderne.
Déjeuner au restaurant.
Puis, nous arpenterons la colline d’Ueno, siège de nombreux musées et temples. Nous y visiterons le musée national de Tokyo qui contient la plus extraordinaire collection d’art japonais au monde. Elle est composée de sculptures, de masques, d’œuvres issues des arts du métal et de porcelaines. Les peintures, parmi lesquelles les rouleaux de peinture sur soie, sont également bien représentées, de même que les œuvres à l’encre de Chine ou encore les estampes apparues à l’époque Edo.
Plus tard, nous terminerons cette journée par une cérémonie de thé (en option) ou du temps libre.
Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

Jour 4 Dimanche 27 mars 2027 : Tokyo – Nagoya – Ise – Toba

En début de matinée, nous prendrons le Shinkansen pour Nagoya. De là, nous nous rendrons, en autocar, à Ise-Shima (2h environ). Cette péninsule est profondément liée aux traditions maritimes japonaises. L’accès au sanctuaire d’Ise sera très limité, le public ne peut en visiter qu’une partie. En effet, il doit toujours rester pur, raison pour laquelle il est reconstruit à son image tous les vingt ans. Puis, nous flânerons aux abords de ce lieu mystique dans Okage Yokocho. Ainsi, nous serons plongés dans l’atmosphère d’une rue commerçante des époques Edo et Meiji.
Déjeuner dans un restaurant local puis route pour Toba (35 mn de route environ). A nous le musée de Mikimoto Pearl Island. Nous découvrirons le processus d’élevage des huîtres autant que de fabrication de perles. Enfin, nous assisterons à une séance de leur récolte par les ama, pêcheuses de la région.
Installation à notre hôtel. Dîner et nuit.

Jour 5 Lundi 29 mars 2027 : Toba – Kumano Kodo – Kii-Katsura

Départ en autocar privé pour Kumano Kodo, route de pèlerinage mythique au cœur des monts Kii (3h30 de route environ). Nous emprunterons le long escalier de pierre qui mène à l’enceinte sacrée de Kumano Hongu Taisha. Des pavillons austères sont un exemple parfait de l’architecture des sanctuaires shinto.
Déjeuner dans un restaurant local puis départ en direction du sanctuaire Kumano Nachi Taisha (1h de route environ). Nous atteindrons la chute d’eau, entourée d’arbres centenaires dans une ambiance mystérieuse. Nous contemplerons alors Ichinotaki ou Nachinotaki, la plus imposante cascade du Japon. Du haut de ses 133 mètres, elle fait partie d’un important site religieux bouddhique et shinto. Puis nous découvrirons le sanctuaire Kumano Nachi Taisha, qui lui est associé. A une trentaine de minutes de route, nous rejoindrons notre hôtel à Kii-Katsuura.
Installation dans cet hôtel traditionnel, dîner et nuit.

Jour 6 Mardi 30 mars 2027 : Kii Katsura – Tanabe – Yuasa – Wakayama

Nous atteindrons, à quelque 2 heures de route en autocar privé, Tanabe. Nous y visiterons le musée qui présente l’histoire de la région de Kii à travers des collections tant archéologiques qu’ethnographiques et historiques.
Puis nous participerons à un atelier autour du binchotan. Ce charbon de bois blanc est produit selon une technique ancestrale propre à la région de Wakayama. (sous réserve).
Déjeuner dans un restaurant local.
Nous poursuivrons notre route vers Yuasa (1h15 environ) où nous découvrirons le musée de la sauce soja. Ce musée retrace l’histoire de
la sauce soja dont Yuasa est considéré comme le berceau au Japon. Route pour Wakayama (45 minutes environ).
Installation. Dîner dans un restaurant local. Nuit à l’hôtel.

Jour 7 Mercredi 31 mars 2027 : Wakayama – Naruto – Tokushima

Nous prendrons le ferry pour Tokushima (08h25/10h30 – horaires sous réserve) avant d’emprunter la route côtière pour Naruto (1h de route environ). Nous y découvrirons un phénomène naturel peu connu mais fort impressionnant : les tourbillons de Naruto. Ils résultent de l’interaction des marées de la mer intérieure de Seto et de celle de l’océan Pacifique.
Déjeuner dans un restaurant local.
De retour à Tokushima, nous nous rendrons à l’Awadori Kaikan, centre consacré à l’Awa Odori, l’une des plus célèbres danses populaires du Japon. Ainsi, nous aurons l’occasion d’assister à un spectacle de danses Awadori (40 minutes environ).
Enfin, nous terminerons cette journée au Mont Bizan que nous aurons rejoint en téléphérique. Il surplombe la ville à 290 m d’altitude et offre un panorama sur les plaines de Tokushima. Si le temps est dégagé, nous apercevrons peut-être l’île d’Awaji. Installation à l’hôtel. Dîner libre et nuit.

Jour 8 Jeudi 1er avril 2027 : Tokushima – Mitoyo – Takamatsu – Naoshima

Nous partirons par la route à Mitoyo (1h45 de route environ). Nous y serons initiés à l’art du temari, élégantes balles décoratives réalisées à partir de fils de soie ou de coton. Initialement conçus comme des jouets pour enfants, les temari sont devenus au fil des siècles un art textile raffiné.
Déjeuner dans un restaurant local.
Puis nous rejoindrons Takamatsu (1h30 environ) pour y visiter l’un des trois jardins les plus connus du Japon, le Ritsurin. Datant du XVIIème siècle, il a la particularité d’être adossé à une montagne. Ce fut le jardin de plusieurs membres éminents de l’aristocratie militaire ; le titre de « paysage exceptionnel » du Japon lui a d’ailleurs été attribué en 1953.
Nous rejoindrons le port de Takamatsu d’où nous embarquerons pour Naoshima – 18h05 / 18h55 – horaires sous réserve.
Transfert à notre hébergement. Dîner libre et nuit à l’hôtel.

Jour 9 Vendredi 2 avril 2027 : Naoshima

L’île de Naoshima s’est imposée comme un lieu majeur de l’art contemporain au Japon. Cette approche, portée notamment par le projet Benesse, fait de Naoshima un laboratoire où l’art dialogue avec la nature.
Conçu par l’architecte Tadao Ando, le Chichu Art Museum est en grande partie enfoui dans la colline afin de préserver le paysage de l’île. Baigné de lumière naturelle, il accueille notamment des œuvres de Claude Monet, James Turrell et Walter De Maria.
Également imaginé par Tadao Ando, le Benesse House Museum associe espace muséal et hébergement. Les collections d’art contemporain y dialoguent avec la mer intérieure et les paysages environnants.
La Glass Tea House Mondrian est une réinterprétation contemporaine de la maison de thé japonaise. Elle offre un cadre propice à la contemplation du paysage maritime et à une réflexion sur la rencontre entre tradition et modernité.

Déjeuner au cours des visites. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

Jour 10 Samedi 3 avril 2027 : Naoshima – Kyoto

Au cours de cette matinée à Naoshima, nous prendrons le temps de découvrir l’Art House Project qui transforme plusieurs maisons traditionnelles du village d’Honmura en œuvres d’art contemporaines. Chaque bâtiment fait dialoguer architecture régionale, mémoire des lieux et création artistique, illustrant la volonté de Naoshima de faire de l’art un élément intégré à la vie quotidienne.
Puis à bord du ferry nous rejoindrons Uno puis Kyoto en autocar privé (4h de route environ).
Déjeuner au restaurant au cours des visites. Installation à l’hôtel. Dîner libre et nuit à l’hôtel.

Jour 11 Dimanche 4 avril 2027 : Kyoto

Au nord-ouest de Kyoto, nous nous laisserons gagner par l’émerveillement devant l’harmonie du pavillon d’or. Lieu de villégiature d’un shogun (fin XIVe s), il a notamment inspiré le premier livre publié en France de Mishima.
Déjeuner au restaurant.
Nous nous rendrons ensuite au temple Ryôan-ji. Son jardin zen est le modèle considéré comme le plus parfait d’entre eux. Le centre de Kyoto est occupé par le château de Nijô-jô, inscrit au patrimoine mondial de l’humanité. Il témoigne de la puissance de la famille militaire des Tokugawa qui le fit édifier entre 1601 et 1603. Nous parcourrons ses extraordinaires pièces peintes sur fond doré et le jardin qui y répond. Selon votre envie, vous pourrez bénéficier d’un temps libre ou être initiés au shôdô ou calligraphie japonaise. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

Jour 12 Lundi 5 avril 2027 : Kyoto – Miho – Uji – Kyoto

Nous nous rendrons au musée Miho (1h30 de route environ), perdu dans les montagnes de Shigaraki au centre du Japon. Extraordinaire réalisation de l’architecte Ieoh Ming Peï, il sert d’écrin à des objets d’art sublimes. Achevé en 1996, il se compose essentiellement de deux parties. L’aile nord abrite des œuvres japonaises et l’aile sud, une collection allant de l’art égyptien à celui de la Chine. Déjeuner puis route pour Uji où nous visiterons le temple Byodo-in. Inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco, il constitue l’un des chefs-d’œuvre de l’architecture bouddhique de l’époque Heian. Avant notre retour à Kyoto, nous découvrirons des plantations de gyokuro, le thé le plus raffiné du Japon. Il est cultivé à l’ombre pour développer sa saveur douce caractéristique. Nous éveillerons notre palais et peut-être aussi notre esprit au cours d’une dégustation.
Fin d’après-midi libre à Kyoto.
Dîner libre, nuit à Kyoto.

Jour 13 Mardi 6 avril 2027 : Kyoto

Si les moines du temple Koke dera nous en accordent l’autorisation, nous flânerons dans un univers unique, celui des mousses. Nous atteindrons ensuite le temple phare de Kyoto, le Kiyomizu dera, dont la fondation remonte à l’an 780. Le bâtiment principal est remarquable : construit à flanc de montagne, la structure de sa jolie terrasse est soutenue par dix-huit pilotis. Les pèlerins y viennent notamment pour y boire l’eau pure de la cascade Otowa qui donnerait longévité, réussite scolaire et vie amoureuse épanouie, mais, la légende veut que celui qui en boirait trois fois ne verrait aucun de ses souhaits se réaliser. Nous profiterons d’un temps libre dans les ruelles Ninenzaka et Sannenzaka, deux rues qui ont su conserver l’unité architecturale traditionnelle de Kyoto.

Déjeuner au cours des visites. 

Fin d’après-midi libre. 

Dîner libre et nuit à l’hôtel.

Jour 14 Mercredi 7 avril 2027 : Kyoto – Aéroport d’Osaka Kansai – Paris

Transfert à l’aéroport. Vous rentrerez à Paris par  le vol AF 291 – 11h25/19h15 – horaires sous réserve de modification de la part de la compagnie aérienne.

Informations pratiques

Formalités

Il faut un passeport en cours de validité.

Monnaie et carte(s) bancaire(s)

La monnaie officielle est le Yen.

Vous pourrez changer de l’argent en arrivant au Japon aux aéroports, puis dans les grandes villes dans les bureaux de change ou dans les banques. Toutes les cartes européennes ne fonctionnent pas dans les distributeurs automatiques de billets du Japon, il est préférable de vérifier auprès de votre banque. Pour les paiements, il est recommandé de le faire en espèces car beaucoup de boutiques et restaurants n’ont pas le terminal adéquat.

Décalage Horaire

Lorsqu’il est 12h en France, il est 19h au Japon en été et 20h en hiver.

Santé

Les vaccins universels doivent être à jour. Il existe un vaccin pour l’encéphalite japonaise : l’Ixiaro®, recommandé aux expatriés, voyageurs fréquents et touristes, pour les voyages en milieux ruraux.

Téléphone

Pour téléphoner du Japon vers la France, vous devrez ajouter 00 33 (ou + 33) devant le numéro de votre correspondant en supprimant le 0. Pour téléphoner de France vers le Japon, il faut ajouter l’indicatif 00 81 (ou + 81).

Electricité

Un adaptateur est nécessaire (disponible dans les aéroports internationaux). Le courant utilisé est à 100 volts. Les prises électriques sont de type A, avec deux fiches plates (comme aux Etats-Unis).

Climat

Plusieurs climats se distinguent en raison des différences de latitudes. Le printemps est assez ensoleillé et les températures varient entre 5 & 13°C au mois de mars entre Osaka & Tokyo.

Bibliographie

Littérature

  • BARDINTZEFF Jacques-Marie, Volcanologue. De la passion à la vocation, ed. Vuibert, 2009.
  • LIÈVRE Daniel, les Volcans du Japon (1899), ed. Hachette, 2012.
  • BOUVIER Nicolas , Chronique japonaise, Ed. Payot, 2015.
  • OTSUKA Julie, Certaines n’avaient jamais vu la mer, Ed. Phébus, 2011.
  • HADDAD Hubert, Le peintre d’éventail, Ed. Zulma, 2013.
  • KUSUMI Masayuki, Le gourmet solitaire, Ed. Sakka, 2005 (Manga).
  • SHIMIZU Christine, L’art japonais, Ed. Flammarion, 2008.
  • MEXTORF Olaf , Estampes japonaises, Ed. Places des Victoires, 2017.
  • BALCOU Amélie, Les saisons par les grands maîtres de l’estampe japonaise, Ed. Hazan, 2018.
  • ORIMO Yoko, Comme la lune au milieu de l’eau. Art et spiritualité du Japon, Ed. Sully, 2018.
  • REISCHAUER Edwin O., Histoire du Japon et des Japonais (en 2 tomes), Ed. Points, 2014.
  • VIE Michel, Le Japon contemporain, Ed. Presses Universitaires de France (Collection Que sais-je ?), 1991.
  • SCOCCIMARRO Rémi, Atlas du Japon. L’ère de la croissance fragile, Ed. Autrement, 2018.
  • JANVIER Elena, Au Japon ceux qui s’aiment ne disent pas je t’aime, Ed. Arléa, 2011.
  • MARONESE Liza, Dictionnaire insolite du Japon, Ed. Cosmopole, 2012.
  • MENEGAZZO Rossella, Comment regarder le Japon, Ed. Hazan, 2018.

Filmographie

  • Kore-eda, Hirokazu, Une affaire de famille, 2018 (palme d’or du festival de Cannes 2018).
  • Kurosawa, Akira, Rachomon, 1954.
  • Mizoguchi, Kenji, Les contes de la lune vague après la nuit, 1953.
  • Naruse, Mikio, Nuages flottants, 1955.
  • Ozu, Yasujiro, Voyage à Tokyo, 1953.

Détails du prix

Prix par personne :
6.890 € pour un groupe à partir de 14 personnes.
7.230 € pour un groupe de 12 à 13 personnes.
7.740 € pour un groupe de 10 à 11 personnes.
Supplément chambre individuelle : 950 € (en nombre limité).
Ces prix ont été calculés sur la base des conditions économiques connues au 12 juin 2026 et sont
révisables jusqu’à 1 mois du départ en cas de modification des tarifs par les prestataires (hausse des
taxes d’aéroport, du carburant, augmentation des taxes des hôteliers, etc.).

Le prix comprend :

• L’accueil & l’assistance à l’aéroport le jour du départ.
• Les vols Paris / Tokyo – Osaka / Paris en classe économique sur vols réguliers Air France.
• Les taxes aéroports et la surcharge transporteur (431 euros au 5 juin 2026).
• Les transferts aéroport / hôtel à l’arrivée et au départ en autocar privé.
• L’accompagnement culturel de Constance Barreault pendant tout le voyage.
• Les services d’un assistant francophone pendant tout le voyage.
• Les transferts et circuit en bus privé selon le programme.
• Les trajets en train, métro et autres transports en commun.
• L’hébergement en chambre double en hôtels 3* normes locales.
• La demi-pension incluant les petits-déjeuners et les déjeuners.
• 3 dîners selon le programme.
• Les visites et excursions mentionnées au programme.
• Les entrées dans les sites.
• L’assurance de voyage assistance/rapatriement.
• Un carnet de voyage.

Le prix ne comprend pas :

• Les assurances proposées en option (C.f. paragraphe assurances).
• Les dîners à l’exception de 3 inclus.
• Les boissons.
• Les pourboires d’usage.
• Tout ce qui n’est pas mentionné dans « Ce prix comprend ».

Inscription et paiement

Vous devez confirmer votre inscription par l’envoi de votre bulletin d’inscription accompagné d’un
acompte de 2.600 €. Le solde doit nous parvenir un mois avant le départ.

Le paiement peut se faire par chèque à l’ordre d’Hasamélis Voyages, par carte bancaire (lien sécurisé
envoyé par email) ou par virement (RIB sur demande).

Assurance

Nous vous recommandons vivement de souscrire auprès de nous ou de tout autre organisme une assurance de voyage. Celle-ci doit être souscrite dès votre inscription. Ainsi vous disposerez d’une couverture en cas d’annulation de votre part.
Nous vous proposons :
– Une assurance de voyage annulation / bagages / interruption de séjour : 340 € par personne. Celle-ci vous permet d’être remboursé des sommes que nous retenons en cas d’annulation de votre voyage selon le barème précisé en page suivante.

Conditions de vente détaillées de votre voyage

 

Hébergement

Vous séjournerez en chambre double avec petit déjeuner en hôtels 3* normes locales. Possibilité de chambres individuelles.

Personnes à mobilité réduite :

Ce programme est non-adapté aux personnes à mobilité réduite.

Le Japon, mythes et réalités

14 jours / 13 nuits

du 25 mars au 07 avril 2027
À partir de 6 890

Contactez-nous au 01 42 36 87 31

Nous vous remercions pour votre inscription et vous recontacterons dans les meilleurs délais pour finaliser votre participation à ce voyage.

 Notre guide Constance Barreault toujours aussi brillante et attentive à tout et tous. Du sur-mesure cinq étoiles. Inoubliable avec une entente formidable entre tous. 
Nathalie, voyage en Chine 2024.
 Passionnant, intense, et une manière de voyager différente pour ce qui me concerne (groupe et approche culturelle). Enfin, petit groupe très agréable ! 
Martine, voyage en Chine 2024.
 Séjour équilibré entre les visites de site et les visites de musées. Intérêt majeur des collections nationales et richesse des collections privées (sculptures de Juming, musée aborigène Shung Ye, Beaux Arts de Kaohsiung). Rencontres fort appréciées. 
Marie-Thérèse, voyage à Taïwan 2025.
 Beau voyage instructif. Le bus parfaitement coordonné avec nos activités nous a apporté un grand confort et limité les pertes de temps. La partie culturelle a été un enchantement. 
Camille, voyage à Taïwan 2025.

Votre voyage commence ici

Le Japon, mythes & réalités

À partir de 6 890

ou

Contactez-nous au 01 42 36 87 31

Nous sommes joignables par téléphone du lundi au vendredi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00.

D’autres voyages que vous pourriez aussi aimer :

Contactez-nous

Nous sommes joignables par téléphone du lundi au vendredi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00.
01 42 36 87 31

Abonnez-vous à notre newsletter !

Recevez de l’inspiration dans votre boîte mail

Contactez-nous
au 01 42 36 87 31

Nous sommes joignables par téléphone
du lundi au vendredi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00.

Ou par mail : contact@hasamelis.fr